Interprete Lingua Tedesca

  • Bari
  • Umana

Umana S.p.A. cerca 1 INTERPRETE DI LINGUA TEDESCA per un’importante azienda del territorio operante nel settore dell'industria meccanica, dei macchinari e della lavorazione dei metalli. Ti occuperai principalmente di supportare l'ufficio tecnico nell'interpretazione e traduzione di documenti tecnici, manuali di istruzioni e comunicazioni con clienti e fornitori di lingua tedesca. Sarai un punto di riferimento per la gestione delle relazioni internazionali dell'azienda, garantendo la corretta comprensione dei contenuti tecnici e contribuendo al successo delle strategie di business.

Responsabilità:

  • Interpretazione e traduzione di documenti tecnici e manuali di istruzioni in lingua tedesca.
  • Gestione delle comunicazioni con clienti e fornitori di lingua tedesca.
  • Supporto all'ufficio tecnico nelle relazioni internazionali.
  • Contributo alla definizione delle strategie di business attraverso la corretta comprensione dei contenuti tecnici.

Requisiti:

  • Titolo di studio: Diploma di scuola secondaria di II livello (superiori).
  • Ottima conoscenza della lingua tedesca, sia scritta che parlata.
  • Esperienza pregressa in ruoli simili, preferibilmente in aziende del settore industriale.
  • Conoscenza del settore meccanico e della lavorazione dei metalli.
  • Capacità di interpretare e tradurre documenti tecnici.
  • Competenze comunicative e relazionali.
  • Capacità di lavorare in team e gestire il stress.
  • Disponibilità a trasferte internazionali.

E' richiesta la disponibilità allo spostamento periodico nella sede del cliente in Germania.

Orario di lavoro full time, CCNL Metalmeccanica Industria, livello commisurato all'esperienza.

Contratto di somministrazione iniziale, con successivo inserimento diretto.