French Proofreader

TheSoul Publishing is an award-winning digital studio that produces entertaining, positive and original content for a global audience: we shoot videos, write articles, make animations, and publish them on social media (Facebook, YouTube, Instagram, TikTok, etc.). We're a big, fast-moving, creative, international, and cool business: 100+ videos and articles per day in 19 languages, 1 billion+ subscribers worldwide, 40+ projects, including 5-Minute Crafts, Bright Side, 123GO!, Slick Slime Sam, and Avocado Couple, 2,900+ employees in 70+ countries.

Today we are looking for a professional French-speaking proofreader who will proofread and edit video scripts and metadata (style, grammar, and punctuation) for our videos.

You are a perfect fit if you :

• have 3+ years of experience in proofreading / copyediting;

• have higher linguistic education;

• are a native French speaker;

• know English at proficient level;

• are attentive to detail;

• have exceptional discipline and responsibility level. Your responsibilities :

• proofread and edit video scripts;

• do minor fact-checking (if required by the topic of the script)

• adjust measurements if needed;

• do text formatting in accordance with our requirements;

• perform final QA of the videos. What we offer :

• An energetic and ambitious business atmosphere with great opportunities for professional & personal growth;

• Remote job;

• Truly global professional challenges and exposure;

• Attractive remuneration;

• Part-time schedule.

Job Type : Part-time

Salary : Up to €3.00 per hour